1
00:00:00,000 --> 00:00:02,920
[LECTURE DE MUSIQUE]

2
00:00:16,550 --> 00:00:23,530
Très bien, nous y sommes, le
fin de ma petite MasterClass.

3
00:00:23,530 --> 00:00:26,240
Le feu de camp est faible.

4
00:00:26,240 --> 00:00:28,070
Nous n'en sommes plus qu'aux braises.

5
00:00:28,070 --> 00:00:31,020
Les coyotes hurlent
au loin,

6
00:00:31,020 --> 00:00:33,830
et nous recevons tous
un peu endormi.

7
00:00:33,830 --> 00:00:36,560
Ces sacs de couchage sont juste
assis là près de nos chevaux

8
00:00:36,560 --> 00:00:38,480
et nous sommes prêts à
montez dedans.

9
00:00:38,480 --> 00:00:40,430
C'est le point
où je te dis

10
00:00:40,430 --> 00:00:43,640
tout ça va
extraire l'or de demain

11
00:00:43,640 --> 00:00:49,790
matin, la semaine prochaine, le mois prochain,
que j'espère avoir transmis,

12
00:00:49,790 --> 00:00:54,020
à travers mes divagations sauvages,
mes histoires, mon expérience,

13
00:00:54,020 --> 00:00:59,090
ma surexcitation, mon absurdité
le cynisme, mon bonheur,

14
00:00:59,090 --> 00:01:01,880
et mon dégoût et tout le
des choses dont je suis rempli de tout

15
00:01:01,880 --> 00:01:05,660
le temps, à travers
toutes ces bêtises,

16
00:01:05,660 --> 00:01:09,980
je t'en ai donné
sens de ce que tu pourrais

17
00:01:09,980 --> 00:01:11,600
postulez à votre propre carrière.

18
00:01:11,600 --> 00:01:15,770
Si rien d'autre, ce sont des erreurs
J'ai fait ça, peut-être que tu le feras

19
00:01:15,770 --> 00:01:18,210
rappelez-vous, si vous êtes
à un certain moment,

20
00:01:18,210 --> 00:01:21,620
je ne veux pas faire le
même erreur que Danny a commise.

21
00:01:21,620 --> 00:01:23,900
Ou peut-être que vous découvrirez
toi-même dans un instant

22
00:01:23,900 --> 00:01:26,150
où tu perds
coeur et tu es

23
00:01:26,150 --> 00:01:27,800
tu commences à douter de toi.

24
00:01:27,800 --> 00:01:31,430
Et tu pars, Danny
j'ai parlé de ce moment

25
00:01:31,430 --> 00:01:35,450
et l'incroyable persistance
et l'engagement qu'il faut.

26
00:01:35,450 --> 00:01:39,110
Et souviens-toi de ça... du film
la composition est ce que j'aime.

27
00:01:39,110 --> 00:01:40,810
Tu sais, quand je
j'ai commencé, je voulais

28
00:01:40,805 --> 00:01:43,435
être impliqué dans le cinéma, j'ai juste
je ne savais pas quelle partie du film.

29
00:01:43,430 --> 00:01:45,590
Mais il existe encore un
une fraternité, une sororité,

30
00:01:45,590 --> 00:01:46,970
de tous les cinéastes.

31
00:01:46,972 --> 00:01:48,682
Que vous soyez un
directeur, que vous soyez

32
00:01:48,680 --> 00:01:52,400
un cinéaste,
un éditeur, un écrivain...

33
00:01:52,400 --> 00:01:54,990
quelle que soit la partie du
domaine dans lequel vous vous retrouvez,

34
00:01:54,990 --> 00:01:58,220
tu n'as qu'une chose
qui vous lie ensemble,

35
00:01:58,220 --> 00:02:00,410
une chose que nous partageons tous.

36
00:02:00,410 --> 00:02:02,720
C'est une intense
engagement à vouloir

37
00:02:02,720 --> 00:02:04,970
faire de notre mieux.

38
00:02:04,970 --> 00:02:08,150
C'est des tonnes d'heures
apprendre notre métier,

39
00:02:08,150 --> 00:02:10,790
parce que ce n'est pas seulement un
de l'art, mais c'est un artisanat.

40
00:02:10,789 --> 00:02:12,829
Et c'est quelque chose que je
je ne peux pas le répéter plusieurs fois.

41
00:02:12,830 --> 00:02:14,640
C'est un équilibre entre les deux.

42
00:02:14,640 --> 00:02:16,640
Il y a un art et
il y a un métier.

43
00:02:16,640 --> 00:02:20,480
Et ce métier doit
s'apprendre en faisant.

44
00:02:20,480 --> 00:02:23,520
Je vous souhaite à tous bon
et des carrières heureuses.

45
00:02:23,520 --> 00:02:27,350
Ou, s'il n'est pas heureux, épanouissant...
parce qu'ils ne le sont pas toujours

46
00:02:27,350 --> 00:02:28,490
la même chose.

47
00:02:28,490 --> 00:02:29,820
Les gens pensent qu’ils le sont.

48
00:02:29,820 --> 00:02:31,250
C'est comme, oh, je
eu une grande carrière.

49
00:02:31,250 --> 00:02:32,690
C'est heureux, heureux, heureux.

50
00:02:32,690 --> 00:02:34,520
Eh bien, ce n'est pas le cas.

51
00:02:34,520 --> 00:02:36,290
Vous avez des moments de
le bonheur et toi

52
00:02:36,290 --> 00:02:40,370
avoir des moments de misère qui
conduire à quelque chose de merveilleux.

53
00:02:40,370 --> 00:02:43,960
Et souviens-toi, c'est tout
fait partie du processus créatif.

54
00:02:43,960 --> 00:02:45,180
Voilà, c'est tout.

55
00:02:45,180 --> 00:02:47,910
Merci d'avoir pris
ma MasterClass.

56
00:02:47,910 --> 00:02:48,660
Bonne chance.

57
00:02:48,660 --> 00:02:50,760
[LECTURE DE MUSIQUE]

58
00:02:55,260 --> 00:02:58,610
[THÈME MUSIQUE]